كلمات يستخدمها العراقيون في لهجتهم العراقية وهي اصلها تركي او فارسي او لغات اخرى مثل .......




 كلمات يستخدمها العراقيون في لهجتهم العراقية وهي اصلها تركي او فارسي او لغات اخرى مثل .......


أورزدي : (فرنسية) . . . . .تعني سوق مركزي.

ستاد (فارسية الأصل)معلم

أغاتي : (مغولية) تعني سيدي .. 

باجة : (فارسية) الطعام المصنوع من كوارع ورؤوس الأغنام والإيثار  الغالب

باجي: (تركية) الأخت .الكبرى

باص : (إنجليزية) تعني حافلة

باكيت : (إنجليزية) تعني علبة 

بانيو : (يوناني وإيطالي) تعني المغطس


.(بجم ): (تركية) تعني الوجه في حالة الشتائم )يعني شلون بجم) ما هذا الوجه!

بردة : (فارسية) تعني ستارة أو حاجز توضع على النوافذ.

بقلاوة: (فارسية) المطبقة الجوزية أم الجوز .. حلويات.

بلايس : (إنجليزية) أداة لقبض الأشياء )كماشة) .

بوتين : (تركية) حذاء رياضي.


تبسي : (تركية) ماعون مسطح كبير (صينية) وهناك نوع من الطعام يقال له تبسي باذنجان

تيزاب : (فارسية) حامض الكبريت.

جاجيك : (تركية) سلطة الخيار أو الخس باللبن .

جارة (فارسية) إصلاح، علاج، فائدة .. يقال: ماكو جارة . أي لا فائدة.

دبلوماسي : (إنجليزية) من الهيئات السياسية .. وأصبحت اللباقة تعني الدبلوماسية

زقنبوت : (هاي مالتنه) زقوم طعام أهل جهنم .. يستخدمها العراقيون بعد أن يتأخر الطعام عليهم فيقولون أين الزقنبوت نريدنتزقنب.


شخاط : (فارسية) تعني الكبريت أو الثقاب .. وشخط بالقلم أيضا فارسية.

شَفقَة : (فرنسية) قُبَعة .

طربكة : (فارسية) سرعة، عجلة، يعتذر فيهاالعامة بالعراق عن الاستعجال .


فاتورة : (إيطالية) قائمة.

فانيلة : (إيطالية) قميص داخلي .

قاصة : (ألمانية) خزنة حديد محصنة للنقودوالوثائق.

موطا : (إيطالية) مثلجات تثبت على عودصغير (آيس كريم).

نزاكة : (فارسية) لطف .. ظرف .. رقة .. ونازوك : لا يتحمل


يعني العراقيين يحجون كل لغات العالم.....

عسى ان تنال اعجابكم

..منقول للأمانة

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

هاظا أني معاه إن هج بهج , وإن حج بحج . الجمل والحصيني قصة طريفة تحاكي الواقع

صورة
 هاظا أني معاه إن هج بهج , وإن حج بحج . الجمل والحصيني قصة طريفة تحاكي الواقع حج أم هج ؟ يُحكى أن حصيني أراد أن يتسلى مع جمل بارك على الأرض . فقام بربط ذيله بذيل الجمل دون أن يشعر الجمل بذلك. وراح الحصيني يقترب من رأس الجمل ويعود خلفه مكرراً ذلك عدة مرات . تململ الجمل بعد أن تم استفزازه وبحركة مفاجأة وسريعة لرقبة الجمل الطويلة استطاع أن يكسر أطراف الحصيني الأمامية . وهنا لم يعد الحصيني يقوى على الحراك ليبقى قابعاً خلف الجمل وذيله لا زال مربوطاً بذيل الجمل . نهض الجمل وأثناء مسيره راح يحرك ذيله يمنةً ويسرةً والحصيني يتأرجح في الهواء لا حول له ولا قوة . الطريف بالأمر أنه كلما كان الحصيني يُسأل من قِبل المارة عن وجهته . كان يُجيب قائلاً : هاظا أني معاه إن هج بهج , وإن حج بحج . للعلم : الجمل كان في طريقه للحج . ٤ أنت، כנעאן מחאמיד، Sami Aslan Aslan وشخص آخر
قراءة المزيد

حج أم هج ؟ حكاية طريفة جدااا

صورة
  حج أم هج ؟ يُحكى أن حصيني أراد أن يتسلى مع جمل بارك على الأرض . فقام بربط ذيله بذيل الجمل دون أن يشعر الجمل بذلك. وراح الحصيني يقترب من رأس الجمل ويعود خلفه مكرراً ذلك عدة مرات . تململ الجمل بعد أن تم استفزازه وبحركة مفاجأة وسريعة لرقبة الجمل الطويلة استطاع أن يكسر أطراف الحصيني الأمامية . وهنا لم يعد الحصيني يقوى على الحراك ليبقى قابعاً خلف الجمل وذيله لا زال مربوطاً بذيل الجمل .  نهض الجمل وأثناء مسيره راح يحرك ذيله يمنةً ويسرةً والحصيني يتأرجح في الهواء لا حول له ولا قوة . الطريف بالأمر أنه كلما كان الحصيني يُسأل من قِبل المارة عن وجهته . كان يُجيب قائلاً : هاظا أني معاه إن هج بهج , وإن حج بحج . للعلم : الجمل كان في طريقه للحج .
قراءة المزيد

يقول الشاعر : يداوى فساد اللحم بالملح .. فكيف نداوي الملح إن فسد الملح

صورة
 يقول الشاعر : يداوى فساد اللحم بالملح .. فكيف نداوي الملح إن فسد الملح تزوج بدوي فتاة من قبيلته ذات حسن وأدب وأخلاق ودين ومضى عام على زواجه ، ونشبت بينه وبين أحد أبناء عمومته مشاجرة كبيرة ، فقتله ، ورحل مع زوجته بعيداً عن القرية كما تقتضيه الأعراف القبلية ، وتوجه الى ديار قبيله ثانيه ، وكان صاحبنا دائم الجلوس عند الشيخ في مجلسه مثله مثل رجال القبيلة للسمر وتدارس مختلف الأمور وفي احد الايام مر الشيخ من أمام بيت صاحبنا، وشاهد زوجته فسُحِر بجمالها ، واستولت على لبه وعقله ، وخطرت له فكره شيطانيه ، وهي أن يبعد الزوج عن البيت ، لينفرد بالزوجة ، ويقضي منها وطرا ً . فعاد إلى مجلسه ، وكان عامرا ً بالرجال ومن بينهم صاحبنا، فقال : ربعي !  علمت أن الديرة الفلانيه فيها ربيع ما مثله ! وأريد أن أرسل إليها أربعة رجال يرودونها، ويتأكدون من الربيع فيها ، واختار أربعة من الرجال ومن بينهم زوج المرأه الجميلة .  فسار الأربعة بكل طيب خاطر ، والمكان الذي ذكره يستغرق ثلاث أيام ذهاب الفرسان وإيابهم ، وعندما أرخى الليل سدوله وانتظر إلى أن تنام الناس ، سار إلى بيت جيرانه ...
قراءة المزيد